eXilibris. / Art-salon

ЛИТЕРАТУРНАЯ ГОСТИНАЯ

Возможная расшифровка: ЭКСпериментальное ЛИтературное Бюро Русских (пишущих по-русски) Идеалистов Слова. В немецком варианте в EXLIBRIS была нагло добавлена еще одна буква: „i" — получился EXiL.

Первоначальную поддержку оказал эрфуртский Европейский информационно-культурный центр. Первые чтения состоялись 13 апреля 2000 года — перформанс при участии Сергея Бирюкова, Елизаветы Бирюковой и Дмитрия Драгилёва.

КУДА Ж НАМ ПЛЫТЬ?

Собственно говоря, хотелось организовать Каменские чтения, памятуя о любимой Пушкиным Каменке, знаменитом в 19 столетии первом русском сквоте, связанном с блистательными именами декабристов, но все вышло как-то по-другому. В 90-х гг ушедшего века очередная волна эмиграции из стран бывшего Советского Союза выбросила на «берег» центральной Германии — в прославленную Бахом, Гете и Багрицким Тюрингию — неопознанный плавающий объект (льдина, безымянный парусник?) с литераторами, пишущими на русском языке. Островной статус Тюрингии в системе координат море-суша подтвердили по крайней мере два фактора: слоган „Weimar liegt am Meer"- запущенный в пору регентства этого городка качестве „Культурной столицы Европы" и великое наводнение, нагрянувшее в саксонские и баварские места, которые почти со всех сторон окружают Тюрингию. И если Крым - остров (по Аксенову), то почему Тюрингия таковым не является?

На рубеже нового тысячелетия многие из поселян (детей капитана Гранта, лишь бы не лейтенанта Шмидта, при всем уважении к оному) объединились с местными авторами, славистами, переводчиками и пытливыми аналитиками, испытывающими тягу к российской и восточной, т.е северо-восточной, восточно-европейской, ближневосточной тематике, провозгласив в 2000 году по-хорошему аморфное Инициативное творческое содружество авторов ЭКСЛИБРИС-Село Ботаническое — более идею, нежели структуру, проект чтений и текстов, оказавшийся связанным с деятельностью журнала VIA REGIA (на последнем этапе существования данного издания как литературно-культурологического) и эгидой Международного общества мультимедийной культуры и европейской коммуникации в дальнейшем. Отыскались также земляки и «выходцы из» (из числа старожилов и молодежи), использующие немецкий в качестве средства выражения и передачи собственных литературных мыслей. Несмотря на определенный не-консерватизм, тягу к альтернативам и маргиналиям, деятельность содружества отмечена плюрализмом творческих методов и мнений.

Участник ЭКСЛИБРИСА , подобно любому иному жителю Германии, отличается неусидчивостью. Немудрено, что в ходе перемещений собственных авторов в другие федеральные земли, а также дружеских визитов в Тюрингию тех, кто живет по соседству, ареал бытования ЭКСЛИБРИСА быстро расширялся. В чаепитиях содружества в разное время участвовали, в частности, Фридрих Горенштейн, Алексей Парщиков, Михаил Безродный, Мария Каменкович, Ольга Бешенковская, Борис Замятин, Ирина Рашковская, Давид Шраер-Петров, Владимир Батшев, Алексей Хайретдинов, Марк Нестантинер, Генрих Киршбаум, Беате Циерис, Анна Сохрина, Вадим Фадин, Герд Крамбер... Случались и необычные визиты. К примеру, московит Игорь Иртеньев, директор Каменского историко-культурного заповедника Галина Таран и дочь знаменитого джазмена Ирина Прокофьева-Рознер заглядывали на огонек. Список, разумеется, далеко не полный. Растущее сотрудничество русских писателей диаспоры способствовало расширению круга знакомств и карты путешествий.

Одним из результатов активности авторов, причастных к литературной гостиной, стало появление в 2009 году берлинской группы ЗАПАД НАПЕРЕД, а также создание в том же году Содружества русскоязычных литераторов Германии.