дирижабль
международный литературный фестиваль им. Алексея ПАРЩИКОВА
Впервые прошел в Берлине в течение пяти дней (с 21 по 25 мая) на нескольких площадках германской столицы. Литературная сцена Берлина уже давно испытывала дефицит в масштабных и громких мероприятиях, не связанных с политикой, тем более организованных по инициативе самих литераторов. В этой связи фестиваль можно считать успешным началом поиска новых форматов не только в жизни диаспоры, но и в литературной жизни города. Форум стал возможным и состоялся, прежде всего, благодаря таким определяющим факторам, как энтузиазм его организаторов и участников, эгида и непосредственная поддержка Координационного Совета соотечественников Берлина-Бранденбурга, а также помощь кооперационных партнеров, в числе которых были общественные организации соотечественников Wissensturm e.V. и Международное общество мультимедийной культуры и европейской коммуникации.
Девиз и тема фестиваля – метамодерн как новая культурная ситуация и эстетическая парадигма, идущая или уже пришедшая на смену постмодерну. В центре внимания – динамика и тенденции творческих методов. Фестиваль был приурочен к 65-летию со дня рождения Алексея Парщикова, одного из наиболее значительных русских поэтов рубежа ХХ и ХХI веков. В 1996-2009 гг. Парщиков жил и работал в Германии. В фокусе фестиваля находилась современная русская поэзия за пределами России, национальные и европейские ценности – традиции, их самобытность, перспективы, опыт взаимодействия русской и немецкой литератур в Германии, значение творчества Парщикова.
Масштаб мероприятия во многом определяется уровнем его участников. На конференции выступили известные писатели и поэты, переводчики и литературоведы, издатели, гости из России (Москва, С.-Петербург, Урал), Германии, США, Испании, Латвии, Австрии, Израиля, Индии и др. стран. Среди них: Владимир Аристов, Александр Давыдов, Андрей Левкин, Валерий Земских, Ирина Рашковская, Сергей Соловьев, Сергей Тенятников, Алла Поспелова, Арсений Ли, Изяслав Винтерман, Юлия Кисина, Екатерина Садур, Борис Шапиро, Максим Дубаев, Александр Шмидт, Ильдар Харисов, Сергей Гладких, Саади Исаков.
Фестиваль открылся в Зале Гагарин Российского дома науки и культуры 21-го мая в музыкально-художественным перформансом с участием художника Евгения Атанова, композитора Вениамина Левицкого и актера Сергея Пронина. В этот же вечер состоялась подиумная дискуссия с участием известного литературоведа Елены Тихомировой-Мадден, а также двуязычные чтения с участием поэта Ильи Кутика и поэта Уте Айзингер.
Здесь же 22-го мая состоялся диалог издателей и авторов, презентации целого ряда журналов, альманахов и издательских проектов и сетевых изданий, издающихся как в Германии и России. В их числе особое место занял российский издательский проект «СТиХИ».
Зал Гагарин гостеприимно распахнул свои двери и 23-го мая, в рамках мероприятия, целиком посвященного Алексею Парщикову. Помимо чтений и воспоминаний прошла презентация книги «Парщиков. Кельнское время», изданной весной 2019 г. в Москве в издательстве «Новое литературное обозрение».
24-го мая с 18:00 в музыкальной академии Blackmore’s фестиваль продолжился выступлениями специальных гостей, авторов из Германии и из других стран, а также открытым микрофоном.
В заключительный день, в Literaturhaus Lettretage состоялся показ видеофильма «Парщиков. Индия. Радикальные практики», с комментариями автора фильма - Сергея Соловьева, а также дискуссия на тему проблем перевода русской литературы на немецкий язык. Состоялось вручение Парщиковской премии, учрежденной впервые, которую получил немецкий поэт и переводчик Хендрик Джексон. В течение первых трех фестивальных дней в программу была включена книжная ярмарка.
С подробностями и фотохроникой фестиваля вы сможете ознакомиться на берлинском литературном портале ТЕКСТъ:
